Wir wollten etwas hier vom Labor in ein Labor in New York senden.
Опитахме се да пратим нещо на аналогична машина в Ню Йорк.
Ich sollte Ihnen im Voraus sagen, dass wir so etwas hier nicht tun.
Трябва да ви кажа предварително, че тук не харесваме това.
Während du hierher blickst, passiert etwas hier drüben.
Докато гледаш към едната ръка, нещо друго се случва в другата.
Ach ja, und noch etwas. Hier sind zwei FBI-Agenten, die mit dir reden wollen.
Между другото, двама агенти на ФБР искат да говорят с теб.
Du könntest dir über eine Teilzeitfirma auch etwas hier in der Nähe suchen.
Не можеш ли да си намериш нещо временно тук?
Ich bin bestimmt auch ein pflichtbewusster Typ, aber so etwas hier verstehe ich nicht.
Знаеш ли, Марсел, аз държа на традицийте, но тази, просто не я разбирам.
Ich bin jetzt seit fast einer Woche ohne etwas hier drin und ich kann es verdammt noch mal nicht länger aushalten.
Прекарах тук седмица без дрога и не мога повече да търпя.
Glauben Sie wirklich, dass etwas hier sie krank gemacht haben könnte?
Наистина ли смятате, че нещо тук може да я е разболяло?
Es ist eine Illusion, dass Amerika so organisiert ist, dass so etwas hier nie passieren könnte.
Илюзия е, че Америка е подредена, че тук не може да се случи.
Wir sind eher... so etwas hier.
Ние... сме нещо като... Това тук.
Ich muss wohl etwas hier bleiben, um das zu sehen.
Може да остана известно време, да видя какво ще стане.
Es ist als wenn jemand oder etwas hier raus will.
Като че ли някои иска да излезе.
Porter will, dass ich noch etwas hier bleibe und genauere Untersuchungen über unsere Bezwinger anstelle.
Портър иска да остана още тук и да направя подробно изследване на завоевателите ни.
Denkt ihr, dass Paul... sich so etwas hier anguckt?
Дали Пол гледа такива неща? През цялото време.
Ein Freund von uns hat etwas hier gelassen und uns gebeten, es abzuholen.
Добре, вижте, един приятел е запазил нещо и поиска да дойдем да го вземем.
Uh, wenn jemand etwas hier gelassen hat, habe ich es nicht gefunden.
Ако има нещо забравено, не го намирам аз.
Keine Anzeichen, dass etwas hier runtergegangen ist.
Не изглежда да е паднал просто надолу.
Schauen Sie, ich stelle keine Fragen und manchmal lassen mir Leute etwas hier.
Вижте, не задавам въпроси и хората понякога оставят разни неща.
Meinst du, du hast Zeit für etwas hier von?
Имаш ли малко време за това?
Aber wenn sie innerhalb der Vereinigten Staaten operieren würden, würde so etwas hier die Regierung zu Fall bringen.
Но, ако поддържат такова място в САЩ подобно нещо би докарало проверки.
Aber etwas hier muss noch gelöst werden.
Все още има какво да се доизясни.
Ich weiß, ich will ständig etwas, hier bin ich schon wieder.
Искам ли искам, и ей ме пак.
Es klingt, als sei sie für etwas hier, was viel wichtiger ist.
Мисля, че е тук за нещо много по-голямо.
Oder so etwas, hier handelt es sich um das Lichtdesign, das er für den Autosalon von General Motors entwickelt hat.
Или нещо такова, което всъщност е осветителния дизайн, който той е направил за изложбената зала на "Дженерал Моторс".
Wir machen etwas hier, und transplantieren es dann an die Wundstelle, und wir versuchen, und wir erhalten beide.
Правим нещо ето тук, а после го трансплантираме на мястото на раната и се опитваме да накараме двете да се съединят.
Ich möchte auf etwas hier links aufmerksam machen.
Искам да обърна внимание на нещо тук вляво.
Dann aber geschah etwas. Hier sieht man das gut.
И тогава нещо се случва. Страхотна илюстрация.
An manchen dieser Erzählungen meißle ich etwas hier und da.
Знаете ли, че някои от тези истории са издялкани оттук и оттам.
Gibt man mir aber so etwas hier - mein Freund Mike Murnane hat das gemacht; das ist ein Modell für "Star Wars", Episode Zwei - dann ist das überhaupt nicht mein Ding. Das ist etwas, das andere machen - Drachen, weiche Dinge.
Но ако ми дадете нещо такова... приятелят ми Майк Мърнейн го извая; това е макет за "Междузвездни войни", Епизод две... не е мое, аз... други хора го правят - дракони, меки неща.
Aber sie achten sehr darauf, dass kein Geld in diese Beziehungen gerät, denn sonst werden sie zu so etwas hier.
Но ревностно се стремят ние да не оставим в тази връзка да падат пари, иначе се превръща в нещо такова
Es ist tatsächlich etwas hier, aber es es wurde entfremdet.
Всъщност има нещо, но качеството на изображението е влошено.
1.7240200042725s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Мис Лонг, мисля да изчакам тук. 